Como dizer "Fazer vista grossa" em inglês English Experts

PM é acusada de fazer 'vista grossa' com aglomerações em protestos

Bula Literária | Fazer Vista Grossa, de Jeffrey Archer William Warwick, agora promovido a inspetor, tem como nova missão uma perigosa investigação - na clandestinidade, recorrendo ao trabalho de uma equipa de agentes infiltrados, terá de expor e pôr termo a um crime de outro tipo: a corrupção no centro da Polícia Metropolitana de Londres. . Em parceria com as detetives Rebecca.

MPF abre inquérito para apurar declaração do ministro Tarcísio de

Zillow Group Marketplace, Inc. NMLS #1303160. Get started. 54 Mary Vista Ct, Tonawanda, NY 14150 is currently not for sale. The 1,648 Square Feet single family home is a 3 beds, 2 baths property. This home was built in 1967 and last sold on -- for $--. View more property details, sales history, and Zestimate data on Zillow.

NÃO FAÇA VISTA GROSSA com o seu INGLÊS e aprenda essa EXPRESSÃO

Tradução de "fazer vista grossa" em inglês. Desta vez. vou fazer vista grossa. This time. I'll turn a blind eye. Paguei-o pra fazer vista grossa, parecia bem, mas deve ter aberto o bico. I paid him to turn a blind eye, and he seemed solid, but he must've caved. Precisa de vocês para fazer vista grossa. And he needs you to look the other.

Origem Da Expresso Fazer Vista Grossa rutorseed

4. Fazer vista grossa. Indica ignorar conscientemente algo que deveria ser corrigido ou notado. O chefe faz vista grossa para as chegadas atrasadas dos funcionários. 5. Fazer vista grossa. Expressão popular que significa deliberadamente ignorar algo ou fingir que não vê uma situação, geralmente por conveniência.

→ "⁠Não foi por você que eu escolhi priorizar o teu lado bom e fazer

Many translated example sentences containing "Fazer vista Grossa" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

PF desmantela Tribunal de Contas do Rio por fazer vista grossa em troca

Expressão [ editar] fazer vista grossa. portar -se como se não houvera tomado ciência ou não se estivesse consciente de uma ação ou ato do qual se está ciente ou se tem plena consciência de estar a ocorrer.

“Se Moro quiser entrar na política vai precisar fazer vista grossa

Não, mas nós dois sabemos que pagando bem, faria vista grossa. No, but you and I both know that if the price is right, you'd look the other way. Portanto, por favor, tire-me daqui ou faça vista grossa. So, please, either leap me out of here or look the other way. overlook

Dantas "Não podemos fazer vista grossa para o que aconteceu. Mas o

"Fazer vista grossa" Literal translation: To make a thick view English counterpart: Turn a blind eye Cultural significance: Used when someone intentionally overlooks a problem or issue, this idiom reflects the sometimes lenient or pragmatic approach in Brazilian social conduct.

Honorato on Twitter "Não adianta cobrar apenas do Lule e fazer vista

A expressão fazer vista grossa é comumente utilizada para se referir ao ato de ignorar uma situação ou comportamento inadequado, mesmo que se tenha conhecimento dele. Essa expressão é muito usada no Brasil e em Portugal e pode ser aplicada em diversas situações, desde pequenos deslizes cotidianos até casos mais graves.

Fazer vista grossa em rombo de 500 milhões? Nada disso Notibras

In practice, fazer vista grossa finds itself woven into various aspects of daily life in Portugal. From personal relationships to professional settings, individuals employ this idiom as a means to navigate complex social dynamics with finesse. It serves as both a shield against confrontation and an unspoken agreement between parties involved.

Servidores receberam R 6 milhões para fazer ‘vista grossa’ em

A melhor equivalência para fazer vista grossa em inglês é turn a blind eye. Perceba que, se traduzíssemos literalmente, teríamos algo como "make thick view" ou algo parecido, o que não gera comunicação alguma. Veja só como é: Never turn a blind eye, or else people can be upset. Nunca faça vista grossa, senão as pessoas podem.

Como dizer "Fazer vista grossa" em inglês English Experts

Essa frase é usada tanto para dizer "olhar para o outro lado", literalmente, quanto para dizer "fazer vista grossa", que é um sentido mais idiomático. Segue um exemplo em contexto: We have looked the other way for too long. Nós fizemos vista grossa por tempo demais. 00:00. 00:00.

Fazer Vista Grossa

look the other way {vb} (ignore a problem) more_vert. fazer vista grossa. expand_more to look the other way. fazer vista grossa (also: ignorar, fazer de conta que não viu) volume_up. turn a blind eye {vb} more_vert. Não podemos esperar pelo novo código marítimo ou fazer vista grossa a esta situação.

Brasil não pode fazer vista grossa para conflito entre Rússia e Ucrânia

fazer vista • Fazer figura. fazer vista(s) grossa(s) • Ignorar deliberadamente; fingir que não se vê. haja vista • Expressão usada para indicar que se considera algo referido a seguir; tendo em conta, tendo em vista (ex.: será necessário muito cuidado, haja vista a delicadeza do assunto). navegar à vista

Fazer vista grossa em rombo de 500 milhões? Nada disso

Também não pode fazer vista grossa ao aumento da cooperação em solo venezuelano entre a ETA e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, que já foi condenada pelo juiz Eloy Velasco. Nor can he look the other way as cooperation on Venezuelan soil between ETA and the Revolutionary Armed Forces of Colombia grows, which has already been.

Governador visita obras de estrada em Colinas e avisa “Não vamos fazer

Translations in context of "fazer vista grossa" in Portuguese-English from Reverso Context: Desta vez. vou fazer vista grossa.